Após um acidente, um menino é criado por gorilas na floresta. Com o tempo, ele se torna Tarzan, o rei da selva. Quando um grupo de mercenários é enviado à floresta, Tarzan precisa enfrentá-los.
Soluço e Banguela descobrem uma caverna de gelo com novas espécies de dragões. Agora, eles vão ter que enfrentrar a difícil tarefa de manter a paz no seu vilarejo e no mundo.