Após roubar dinheiro de seu trabalho, Marion foge da cidade. No trajeto, ela se hospeda no decadente Bates Motel, onde precisa lidar com Norman, o estranho dono do local.
Após Dominique pedir o divórcio, o imigrante polonês Karol se vê sem trabalho e obrigado a deixar a França para voltar à sua terra natal.