Capitão Kirk lidera uma caçada em um planeta em zona de guerra para capturar um homem que representa sozinho uma arma de destruição em massa.
Em seu terceiro ano de missão de exploração do espaço, Kirk, Spock e a tripulação da Enterprise recebem um pedido de ajuda.