Paddington salva filhotes de papagaio do mar. / Paddington vai para o fundo do mar.
Paddington ajuda limpar a praia. / Paddington tem que se despedir.
Em nossa primeira historinha Barbapapai e Barbamamãe voltam à árvore sob a qual nasceram e descobrem que ela está muito mal. Eles precisam resgatá-la rapidamente, mas tudo isso sem perturbar os animais próximos.