Dan Mawhinney tenta içar sua máquina de neve presa na tundra congelada. Quando os novatos Orville e Jackie James enfrentam seu primeiro inverno sozinhos na floresta, um desastre acontece.
O piloto Yuri Ivanoff treina em Bethel para conquistar uma potencial promoção e pilotar o 208 Caravan. Mas corre perigo quando gelo se forma nas asas.