A empresa de Mike pode fechar por problemas financeiros. A equipe fabrica uma espada com a forma do cão mitológico de três cabeças, Cérbero. Mike ajuda sua filha a fazer um projeto escolar.
No lago congelado, sobreviver ao inverno brutal significa que as pessoas precisam enfrentar condições mortais para procurar alimento e água.
Com o tempo se esgotando, a equipe de carga tenta fazer uma entrega para uma equipe isolada na floresta. Jim James volta à cidade com uma grande surpresa para sua esposa, Nancy.