Os agentes ouvem sons penetrantes, vindos do quarto do Humano Menor, e descobrem que é um violino. Eles também encontram um alienígena (grilo) bem atrás do instrumento e decidem se livrar dele – e do barulho.
Para os bebês dormirem, Dolores usa seu melhor recurso: canções de ninar. Mas mesmo em seus sonhos, os bebês conseguirão resistir às canções com o que fazem de melhor: rock.
Os Mini Beat encontram uma antiga caixinha de música com uma bailarina peculiar. Eles tentam tocar música para que ela dance, mas a bailarina só segue o ritmo da caixinha, que está quebrada.