O agente Twilight, o maior espião da nação de Westalis, reúne uma família falsa para se infiltrar em uma escola particular de elite.
Inspirado por uma partida que viu na televisão, Hinata entra para um time de vôlei na escola e começa a treinar, apesar da baixa estatura.
Jogadores de futebol do ensino médio de todo o Japão se reúnem para um projeto polêmico destinado a criar o melhor e mais egoísta atacante do mundo.